Ana María Schlüter (Kiun An) comenta tres obras clave del budismo ch'an: Shinjinmei, Sandokai y Hokyosammai. Estos poemas surgen entre los siglos VI y iX, en la China de la era T'ang cuando el ch'an o zen, en pleno auge, era más recio y creativo. Los dos últimos se siguen recitando regularmente en monasterios zen de la rama Sôtô y del primero, el más antiguo, se citan a menudo versos sueltos, auténticas perlas de sabiduría.