Este libro es una traducción del Hoang Ti Ba Shi Yi Nan Jing (Tratado de las ochenta dificultades, del Emperador Amarillo), conocido, por lo general, simplemente como El Nan Jing o Tratado de las dificultades. Se trata de una colección de ochenta y una preguntas y sus respuestas correspondientes, que pretenden aclarar pasajes o conceptos difíciles del Hoang Ti Nei Jing (El Tratado interior del emperador amarillo). Este libro, por muchas razones, es fundamental para la historia y el desarrollo de la medicina china y especialmente para la acupuntura. Presenta y aclara el diagnóstico por los pulsos y la aplicación clínica de la teoría de las cinco fases, que es una evolución avanzada de la del yin y el yang.